| 1. | Statutory planning system
法定规划制度 |
| 2. | All statutory plans currently in force are viewable from the boards website under the e - statutory plans system
现行所有有效的法定图则，均可在城规会网站透过e -法定图则系统浏览。 |
| 3. | The year 2004 was a great step forward in enhancing the transparency and openness of the statutory planning system
二零零四年，我们在提高法定规划制度的透明度和公开程度方面，可说是迈进了一大步。 |
| 4. | Only singapore prepares a statutory plan for cultural facilities which is part of a comprehensive statutory planning system
只有新加坡为文化设施拟备一套法定的规划图则，作为其全面法定规划制度的一部分。 |
| 5. | Under the statutory planning system , a wide range of commercial uses are either permitted as of right , or are permissible upon application to the town planning board , in the industrial zone
法定规划机制，赋与业主于工业地带内进行申请进行多项商业活动的权利。可进行的用途，较新近实行的商贸地带更为广泛。 |
| 6. | The project site is zoned " other specified uses " annotated " arts , cultural , commercial and entertainment uses " on the statutory town plan ( the draft south west kowloon outline zoning plan no . sk2014 ) to reflect the planning intention of developing the area for such uses . please visit the website of e - statutory plans system under the town planning board at
在法定图则( 《西南九龙分区计划大纲草图编号sk2014 》 )上，发展区现划为其他指定用途注明艺术、文化、商业及娱乐用途地带，以反映把该区发展作这些用途的规划意向。 |
